Sunday, January 26, 2014

ЛЕТ



 Ти ги чувствувам мислите- 
се влечат низ мене 
со денови и ноќи,
се моткаат околу 
моите усни,
да измамат од нив
 да го изговорат
твоето Име.

Не жали за ништо,
простени ти се сите напори
да ме заборавош, 
да ме избришеш, 
да ме избледиш
во меморијата. 

Патуваше трилиони години
да ме најдеш
и ме најде 
но магла тешка
од врели воздишки
во зима
ни го замати погледот

Не жали за ништо

Моите мисли никогаш 
нема да се откажат
да летаат до твоите усни
со месеци и години, 
да те измамат
да го изговориш 
моето име

да ја симнеш
оваа клетва, 
да бидам полу-човек

да ми ги одврзеш
крилјата
да летнат назад 
кон тебе

Vozljuben


Pushtena po pajakov konec do zemjata -
od Tebe sum
Razdelena kako atomi vozduh 
a sepak cela kako vozduhot sto go disham-
Od Tebe sum

Zarobi vo mene posadeno seme
Seme na tvojata esencjija
i Pred da me pustis da letam 
se zakolnav da ne go zaboravam sejachot 
ni plodot sto se raga nepovikan. 

No, zaboraviv, 
I se vrzav za sliki i formi, 
za idei I zborovi, 
za iluzii i fantazii.

No, kon tebe  sega se vrakam pak, 
ljubov moja

Vo tvojata svetlina da svetam

da te miluvam 
dodeka kozata ne se izliti
i Togas
 znam, ti druga ke mi dades
Ke me obvies so nea
 I ke me pustis da letam
Da lebdam
 I da se spushtam po pajakovata nishka,
Se vrakam 
pak vo okeanot
 kade me povika nevesta da ti bidam

Ljubov moja,  se znaes

Se sto doaga,  I sto si zamninuva
i se ti e drago
 i se baknuvas so milost...

Podavam raka sekoja nok 
da te dopram

No golema e tvojata voda vozljuben,

Pogolema od ovie zborovi 
I od moite vozdishki.

Sekade te gledam
Kako sto se gledam sebe si
Sekade te ima 
I sekade si se.
Ljubov moja, 
 belo e sega dodeka kopneam 
da bidam so tebe


Belo I shiroko.

Saturday, January 25, 2014

Dali znaes, pametish

Koga venite 
na race se ispaknat od 
bolka za zboroj nenapishani

koga zici ke se optegnat, 
i glas sosem ke zagubis-
ke znaes deka sme se videle. 

Da ne te laze pametot deka pred tebe 
ruba bela od srce krevko ke pokazam, 
deka kitka ljubovna, 
 ko nishan na chelo
 ke stavam-
ne! 
ke stavam nasmev lazoven, 
ke stavam dumi praznichki, 
ke stavam gordi pogledi
ke opnam 
teshki kleveti

A, dali znaes, pametish, 

koga vo pogled
se mi chitashe, 


koga 
se jasno ti bese
se taman ni bese
se
crno-belo
se tugo-nashe
bese....

dali pametish...





Ne, ne ti go znam

Jas ne ti go znam likot-samo duhot,
no toj ist duh od svelosta se plashi,
i denem e ptica kradlivka,
a nokem e lav bestrashen.

Jas ne ti go znam nachinot
no po odot ke te poznaam,

koga i vo tilot
ke ti prochitam

deka celiot svoj zivot

si cekorel

kon mojata

prestolnina.

Sunday, January 19, 2014

Вистина е


Додека ја ставам главата на перницата 
уживајќи во процентот на памук во неа, 
мислите како дива срна трчаат низ 
густата
шума од мисли,
кој денот ги посеа. 

и
овој ден, 
и тој утре што ќе помине
ќе ми земе нешто, 
а јас несебично ќе му дадам се од себе, 
небаре моја е вечността, 
небаре и среќата 
ми е истетовирана во жигот на кармата. 

И додека очите ми натежнуваат
ми текнува дека 
можеби тебе баш
сум те заборавила
Ти што 
стоиш на патот немо, 
Ти-
Знак на моето Означено, 
Форма на Симболот 
чие значење го носам јас,
Коски на Оваа Сенка 
Душа на ова Тело 
Оска на Оваа Планета.


Вистина е 
тебе токму тебе, 
те носам на ракавот,
но ракавот ми е завратен, 

Тебе те носам на врв јазик, 
а студени и безлични се моите зборови
кои не те носат во себе,

Вистина е 
твојата сила е мојот извор,
а со првите петли од тебе се откажав,

вистина е, 

сону мој...
додека очите ми натежнуваат 
ти си ми се.... 


Bura 

Na tri cekori - bura
na dva - Ti
na eden - onemuvam


Vo mojot skut

 Dozd na dlanka
topol veter vrz granka
i dve zaspani oci


Shodo (Kaligrafija)

Slabo-debeli linii i 
raka sto treperi bavno
srceto e dirigent



Ziv Bog

Na prsti se kacuvam
do tebe se iskacuvam
i pak e utro!