Da te vidam

Dolgo kutime legnati 

I zaspani

Ukradeni mirisi na algi

I caevi od tugi zemji

Ne pokrivaat

Doaga utroto da me vikne da se vratam

Tamu kade sto ne pripagam

Frleni se site tvoi kopnezi niz sobata

sto gi gazam dodeka na prsti od sonot ti se otkradnuvam

Otsustvoto moe vo sledniot zdiv go chustvuvas

ukraden kislorod vo tvojot balon 

- i pred mene zastanuvas

da projdam ne me pustas

nevistinit poraz priznavash 

i za da me zadrzis

site trikovi od rakavot 

 naokolu gi rasfrlash

Ni sekunda poveke

i porazena vo tvojot pogled 

se predavam

a ti preku pragot na sonot 

na race me prenesuvas 

Tamu pak sme skrieni

Goli pokrieni

I pak te gledam 

a ne te vigavam.

Nitu ednas od sonot

tvojot lik vo memorijata

kako podarok za mene ne ostana.

Samo od tebe ne napraviv lazen princ

 angel si ili senka

Plod na mojata fantazija
ili 
mozebi taen kradec na mojata ljubov
sto na bel den se plashis da ja pobaras. 

Or, Rumi my dear Rumi

Don't Go to Sleep This Night

don't go to sleep 

this night

one night is worth

a hundred thousand souls

the night is generous

it can give you

a gift of the full moon

it can bless your soul

with endless treasure

every night when you feel

the world is unjust

never ending grace

descends from the sky

to soothe your souls

the night is not crowded like the day

the night is filled with eternal love

take this night

tight in your arms

as you hold a sweetheart

remember the water of life

is in the dark caverns

don't be like a big fish

stopping the life's flow

by standing in the mouth of a creek

during a night

the blessed prophet

broke all the idols and

God remained alone

to give equally to all

an endless love

The Guardian of The Gate

Se prepiram so dozdot, 

se skarav i so vetrot, 

ne zboram so sonceto, 

mu svrtiv grb i na snegot.

 Trchaat godini, minuvaat zimi 

novi doagaat klimi

poradi tvojot zbor sto prekrshen go ostavi

na pragot na vechnosta

koja jas ja branam od zaboravot

a mene veke nikoj 

ne me brani 

od ova ludilo