Blue

Calm or cold?
pure or freezing ?
like the high sky free or like the deepest waters lonely ?
Which blue did you used for painting the walls of your heart?
Is it me or is it you
color blind?

Night over Tokyo

Night is coming over Tokyo.
Shifting east for west one bird crossed the sky.
Night is coming over Tokyo.
The distance chimney
sends black smoke to my white shirt.
Night is coming over Tokyo.
Crossing the bridge one lady
drop a tear under her umbrella.
Night is coming over Tokyo...I think.
All the lights are on and I can't be sure
if the night is here or it is night all the time.
However, I heard on the news...night is coming over Tokyo.

Na vrvot ti

Skalila mnogu
na vrvot ti- nasmean i tivok.
Sonuvav son za pesna nebeska
vo nea sega te prepoznavam.
Ke ceka rajot - reche i izlaza,
koga jas ne te cuvav vo sonishta
mi te zema na izmama.
Svitkana breza
na zemja potprena
ceka dozd.
Ceka buri i uragani.
Se da se izbrishe
nov svet da se sozdade.
Neboto e tivko. Tazen e vozduhot. Sonceto od sram denes ne izgreva.
Nevesta vo belo trcha po polinja. Sama.

Even the sky knows

Overlapping shadows on
unknown land
draws a circle.
All the trees and even the sky knows
why the Sun
made a mistake making
two shadows from one figure.
All the clouds and even the Sky knows
and you are still asking me.
- Why?

Ending

Here I'm ending
close to you
and everything seems
as at the beginning.

Calm and New.

Centuries are passing by me

Stavena vo tegla, konzervirana, zatvorena, pritisnata do bolka- Bolka.
Boli so rezervi I bezrezervno gi razoruzuva site moi vojnici sto gi branat zidovite na osamenosta.
Kade ostanuva vremeto koe go potroshiv. Tegli –polni so vreme, ispolneto I prazno, moe vreme bez tebe vo nego. Sonuvam deka baknuvam…kogo li? Delovi od tebe I hibridi cudni na luge poznati I nepoznati. Krvni vrski bezvrska povrzani so tebe. Na kamenot na ludosta stojam . Me bolis, mnogu me bolis. Site teorii I nauki za lesno lebdenje I crtanje krug vo svojata senka se nezaokruzeni bez tebe vo niv. Smisla razdelena na dve-besmislenost. Kade li me baras se prasuvam? Dali mozebi vo tugi oci me prepoznavas, se plasam da pomislam…Si prestanal da me sonuvas-sonuvam….I kraj nema ova vrtenje vo krug. Ti pak izviras od tamu od kaj sto te gonam I doagas vo noki koga nema mesto za tret. Kako da se plasis da me izgubis, a ne si me ni nasol. Zosto li ti treba tolku mnogu vreme… Vekovi pominaa pokraj mene samo vo eden zivot. Vekovi osudeni na vetrishta I praznina. Prazninata ponekogas me polni I prestanuvam da se sekavam na tebe. I togas doagaat novi vetrishta koi podmolno te butkaat pod vratata na mojata dusha. Kako severen veter vleguvash I se provlekuvas vo koskite i podlaboko od toa. Laden e vetrot sto si odi….laden e toj vetar, znam... no za mojata studena soba e potopol od ognen zdiv.
Te nosam niz sonishta kako prokletstvo.
Bolka si ti.
Bolka sto me leci I poseduva.
Bolka si ti.
Bolka sto doaga kako podarok, si odi kako kazna.
Ostani tamu kade sto me baras…ili jas da ostanam tamu kade sto me naogas.
Ke te zaklucam vecerva vo sonot mi, ke te vrzam, ke te magepsam, ke te zatvoram , ke te opijam, ke te uspijam….Tuka ke se budis , tuka ke zaspivas.
Tuka ke me baras, tuka ke me naogas.Tuka ke te baram, tuka ke te naogam.

The World

Stay

Pulling the curtain
the afternoon light spread all over your skin.
I'm jealous already.
I buried all my face into your hair getting drunk from your smell.
I keep it in me. I forgot to exale...
Night is my enemy,
dream is my hope
morrning is my punishment.
Stay.
I know somebody is waiting you for dinner.

Thinking

To think that I am not going
to think of you anymore
is still thinking of you.
Let me then try not to think
that I am not going to think of you.

Takuan