Haiku moods

Se ogleduva sekundi sitni vozot vo prozorecot od restoranceto preku patot.
Miris na sake izleguva od taksito , koe tazno si zaminuva od bavniot covek.
Ne go pozdravuvam covekot od kombinite koj gi sobira kantite pred izlogot za da go zatvori so reshetki.
Cekoram po temnata ulicka I cuvstvuvam senka koj cekori zad mene.
Dali e mojtaa ili na deckoto so izvalkana bela maica koj klecese vo vozot.
Go naogam kompjuterot ukljucen.Mozam da se zakolnam deka go iskljuciv sabajle…mozam ama nemam pred kogo. Sama svedocam pred sebe si I sama na sebe sin e si veruvam.

In the night

Vo nok

Vo nok

Zapustena od oblaci
Te najdov da me barash megu prashinki,
Ne me pozna megu zvezdite na koi se pomoli
Da me najdat I dovedat pri tebe.

Nemase nok da ne te odalecuvav od mene
Nemase nok vo son da ne te gonev
Od mene.
Od mene Duh
Od mene Solza
Od mene Vetuvanje bez nadez.
Od mene nisto ne ostana
A ti me barash…

Guma

Imas li guma da ti gi izbrisham solzite...
cuden son... Doagas pred da re razzori,
vo najbanalni i najintimni sredbi ,
si odis so prviot poshtar sto go razbudi tatko mi
poshtarot mi nosi Guma -se predomisliv, nema da ja poracam "magicnata guma" sto ja poracav preku katalog kako podarok za sestra mi.
Poshtarot na tocak si trgna, i ti so nego.
Ti doviknav da ja kupis gumata-pak se predomisliv.Dojdov do tebe da ja probam.
Togas i ti i poshtarot nosevte maski...i mozev, ej, zamisli mozev, so gumata da izbrisham crti od vasheto lice...i ocite i vegite..a ne znam, ne prashav...brishe li solzi gumata,... Utro, preubavo..i pak ke se vratis si pomisliv .

Son N 27

Kosame

Momceto so bela kosa


Vo tvojata crkva,
vo sobata kade dobrovolno zaloznik ti bev,
vo nokta bez spokoj,
od teloto izbegav za da te najdam.
Lepliva nok i lesen vozduh me odnese gore
-rece da se vratam vo teloto sto go vozljubi.
Utroto te donese nazad,
te oblekuvaa nepoznati sveshtenici
vo rasoto koe ne znam sto ti znaci.
Kosata ti bese pobelela preku nokta,
i sakav pak da ja dopram.
Bese 1989 koga silen japonski dozd
-kosame-padna pred bankata pred koja stoev so tatko mi,
si pomisliv-
dozd kako ljubov na prv pogled -
trae samo nekolku miga i celiot si mokar,
ne mozes nitu da go izbegnes nitu da se skries,
stanuvas gol i podaden na neboto.
Perfektno cuvstvo-
kako prviot pat koga te vidov.

Son, N 32

Forget -NOT

Can't remember the face,
can't remember the voice,
can't remember the day,
can remember the place.
Can't remember how
Can't remember why-
I can not forget
the way you smile-
just can't take out of my head.

Homecomeing

Every other night
comes like a fog.
I close the window
but the moon is a ghost,
enters through.

Tanka

To live is to break

One's heart for the sake of love;

A couple of doves,

Beaks touching on their way,

Are stepping out in the sun.

Tanka by Ueda Miyoji

Nebroeno

Gi brois li minutite
sto ne pominuvaat...
Kako beleg od raganje...

Izgubeno

Si gi izgubi obuvkite
legnato na patot dete.
Od balkonot go vidov
cinam.

Riba

Riba na bregot
se machi vo svoite vodi da se vrati pak.
Ja gledam.
Ne znam shto da i kazam.