High distance

So jazikot na devstvenosta

ja dopirash mojata dusa

-treva pozeleneta od tvojata prolet 

So pogledot na nedorechivosta ja soblekuvas mojata koza

-shkolka neotvorena, 

tajna neodzagatnata, 

kamen do bregot 

na osamenosta.

So zdivot na nemirot ja skokotkas ovaa nok-

previsoka za skok vo beskrajot,

predolga za da se issonuva, 

prekratka da se zapise vo spomenite-

visoka dalechina na nasite kopnezi.

Mnogu

Da pobarash malku,
ne znam kako da ti go dadam
da mi posakas se,
ne znam kako da ti go dadam



da posakas senkata da mi ja skoknes
ke ti dozvolam,
da mi go ukradesh sonot,
ke ti dozvolam,
da  mi go srushis carstvoto,
ke ti dozvolam,

samo nema da ti dozvolam da mi zemes premalku
za malku ni vratata ne ti ja otvoram

Better than anyone

I know better than you possibly know 

that knowing you made me see

how impossible is to know-

When the heart decides to open by itself 

When the dreams decide to invite you

to take over the control

When the reality is just a reference 

for a truth that lies beyond our daily illusions. 

I know better than anyone might know

that knowing is nothing less then pretending 

to grasp the depth of the blue sky

the wisdom of your intentions 

the love of your creations. 

I know better than anyone else can know

that your doors are open 

your stage is always inviting

your arms embrace all that jump forward fearlessly

your song is love 

your name is my nickname 

your wish is my dream 

Your dream is the image of ME

The picture of God

                    空と池
                  神様の像
                    森の中

          The Sky and The Lake
           I saw God's image
                 in the Forest