Saturday, July 28, 2012

World of Words


Od sve rechi nepotroshene meni su dodeljene one najgore-
da se posvadzam sa svetom, da ih narugam, da napravim taj dzid  koji godinama sam rushio taka da bih bio blize ljudima koji me i ne vide. 

Od sve te nepotroshene rechi sagradio sam ovu sliku o sebi. Kazu da je Bog stvorio sve od rechi-al potroshili su se sve lepe rechi u taj proekat i ostale su ove neubedljuve, ruzne rechi sa kojim mi gradimo svet svaki dan. 

Danas ja troshim svoje zadnje lepe rechi a one ruzne sam vech poklonio svetu kako ne bih ostao duzan.

Od danas ostavljam ja ovaj lep svjet tebi ljubavi moja da ga neizgovorish, da ga ne iskvarish...a ja odlazim u tishinu..................................................................................................................

Andri

Sunday, June 17, 2012

Da te vidam




Dolgo kutime legnati 
I zaspani
Ukradeni mirisi na algi
I caevi od tugi zemji
Ne pokrivaat
Doaga utroto da me vikne da se vratam
Tamu kade sto ne pripagam
Frleni se site tvoi kopnezi niz sobata
sto gi gazam dodeka na prsti od sonot ti se otkradnuvam
Otsustvoto moe vo sledniot zdiv go chustvuvas
ukraden kislorod vo tvojot balon 
- i pred mene zastanuvas
da projdam ne me pustas
nevistinit poraz priznavash 
i za da me zadrzis
site trikovi od rakavot 
 naokolu gi rasfrlash

Ni sekunda poveke
i porazena vo tvojot pogled 
se predavam
a ti preku pragot na sonot 
na race me prenesuvas 

Tamu pak sme skrieni
Goli pokrieni
I pak te gledam 
a ne te vigavam.
Nitu ednas od sonot
tvojot lik vo memorijata
kako podarok za mene ne ostana.

Samo od tebe ne napraviv lazen princ

 angel si ili senka

Plod na mojata fantazija
ili 
mozebi taen kradec na mojata ljubov
sto na bel den se plashis da ja pobaras. 

Wednesday, June 13, 2012

Or, Rumi my dear Rumi

Don't Go to Sleep This Night

don't go to sleep 
this night
one night is worth
a hundred thousand souls

the night is generous
it can give you
a gift of the full moon
it can bless your soul
with endless treasure

every night when you feel
the world is unjust
never ending grace
descends from the sky
to soothe your souls

the night is not crowded like the day
the night is filled with eternal love
take this night
tight in your arms
as you hold a sweetheart

remember the water of life
is in the dark caverns
don't be like a big fish
stopping the life's flow
by standing in the mouth of a creek

during a night
the blessed prophet
broke all the idols and
God remained alone
to give equally to all
an endless love

Friday, June 08, 2012

The Guardian of The Gate

Se prepiram so dozdot, 
se skarav i so vetrot, 
ne zboram so sonceto, 
mu svrtiv grb i na snegot.
 Trchaat godini, minuvaat zimi 
novi doagaat klimi
poradi tvojot zbor sto prekrshen go ostavi
na pragot na vechnosta
koja jas ja branam od zaboravot
a mene veke nikoj 
ne me brani 
od ova ludilo

Friday, May 25, 2012

LOST

Don't struggle, 
don't put your invisible masks
I won't let you in.
Don't wait infront the gate,
that door is closed for years
-I can't let my self in either.
I saw you walking on the hill
and picking up all those colorful flowers
but you don't know their names,
you don't remember their smell
they are all the same to you
once you put them in your vase. 

Don't throw big words in the air,
I can't quite get their meaning
everything is lost now
lost for my eyes and ears.

There is a sound I follow,
one sound
the sound of truth
hidden in the silence
behind your eyes.

Wednesday, May 16, 2012


Патување подолго од вечноста

Се бараме...
Со невидливи конци
Эа дрвото на вечноста сме врэани
Ти го држиш дрвото исправено
Јас сакам да го откорнам
И во мојте соништа да го пресадам

Се бараме...
Со милиони имиња
во адресарот на космосот сме эапишани
И само ти го энаеш моето прво име
 јас твоето го решавам ко крстоэбор

Се бараме...
Ти леташ до мене
А јас столетија цели
полэам до тебе
со исушени усни и испукани петици
ако,
и таква ме посакуваш
повеќе од воэдух или од вода.
Се бараме…

Ти имаш време
Јас моето го прокоцкав
По лажни мапи на светот
Ти црташ нови
јас го иэгубив компасот
Па сега лебдам иэгубено
Како глуварче последно во доцна пролет…
Чуствувам,
Ме влечат невидливи струи
Кон твоите нови мориња…
Се бараме…

Monday, May 14, 2012


Dream N3454iueuww1112o09947561


The message of the three virgins cut my fragile thoughts in half-"Your time is up"-they said. 
It is time to say goodbye. They said.

I runed through the city like decapitated beast,
where to go, 
who to meet, 
how to tell them 
that I am leaving?!

In a while....

My thoughts stop fighting the idea of leaving,
and like trained warrior started seeking 
the best strategy to consume
the time left.

Then, 
I heard your voice
- Do not believe them! 
They are soul hunters.
One more attempt on your precious soul. Nothing more.

You can't leave now. U must not. 


My brain of a warrior again 
went through all your words
calculating the threat-
Are you after my soul too?
or are you my angel?

Or maybe perhaps
something more familiar? 

Are you my soul?! 

Saturday, May 12, 2012



I wish these words were tears 
to slide down and fell straight into 
your thoughts 
to tell you
what I must 
 not tell you

I wish these tears were words
to get meaning
and make sense 
to your ears
to enter your heart
and whisper 
The Secret


I wish you close
your eyes and ears
and 
forget all words and tears 
and just for a second there 
take my hand 
and take me back 
to the forest 
where we first met. 


Wednesday, January 25, 2012

Vo Vakov Prekrasen Den

Vo vakov prekrasen den koga letoto se krshi vrz grbot na esenta, koga sonceto doaga da pogali a ne da izgori, koga plodovite pagaat kon zemjata za da vrz nea se oslobodat od tezinata na ljubovta, vo vakov den si go slusham srceto koe shepoti za vechnosta na migot. Migot nad migovite. Onoj sto stava se vo perspektiva, I minatoto I idninata I segashnosta, sublimirajki ja svetskata istorija I mitologija izmeshana so onaa lichnata, I togas se dobiva ona chustvo na edisntvo so se. So se sto e I sto nekogas bilo I ke bide. Toa edinstvo nosi mir, slevanje so Boga.

A Bog bil I otsekogas ke bide samo edinstvo, mig vo vechnosta, I najchista ljubov koja se protega niz toj dolg mig. Mojata dusha patnik na svetot, osudena da talka niz bezbroj meridiani I paraleli, da frla sol po patishtata, da go see ne slovoto, a zdivot na Boga poln so ljubov I proshka…I zaborav. Zatoa sto zaboravot e sigurna mamka za Egoto koe saka da chekori pred mene, no zaboraveno kako tuga senka chekori zad mene I chesto mi postavuva edno ta isto prashanje “Koja sum bila jas?”. 
A jas znam, mnogu dobro znam koja sum -vo zdivot na vetrot pisuva, vo utrinskata rosa e odslikano, machkite go mjaukaat na pat, pticite go nosat na svoite krilja, majkata go gushka vo svoeto dete, sonceto go izlachuva so svoite zraci, zemjata go chuva dlaboko vo svojata utroba, okeanot go nosi na barnovite moeto postoenje, definicijata na mojata sushtina. 
Ponekogas Egoto me naoga zaspana vo pustina I vo nokta poplavena od sonishta me budi I mi go nudi svetot na 21 vek….Eve ti go veli, a ne znae deka vremeto postoi samo vo pesochen chasovnik no ne I vo moite snishta. Saka da me ogorchi, da gi zaseni zracite sto kako Blagoslov pagaat od mojot Sozdatel kon mene I go nosat ova telo niz svetot, vo sekoj chas I mig da ja chuva ramnotezata na svetot. Kade sto ima temnina da osvetlam, po cena I sobstvenata sveka da ja namokram od dozdovite solzi, zavist, bolka, malodushnost….No go imam jas zaboravot, toj lekuva se vo sonishtata gi mie moite pragovi I me vraka nova nazad. Chinam celoto znaenje na svetot e skrieno vo mene togas, vo toi migovi megu sonot I javeto, I so edno trepkanje na ochite go zaklucuvam vo kovchezeto na zaboravot I go ostavam vo sonot. I se budam kako bebe so neizvalkani stranici, so izmieni ochi, poliprazni chashi na vistinata shto se tochi vo niv vo slednite 24 casa. 
Takov e mojot zivot. Takva e mojata sudbina.
 I se pomalku sum chovek, a se poveke duh…I chustvuvam deka doagaat denovi na promena, a mozebi I mojot duh e vreme da zamine tamu kade sto izvira mladosta. 
Zosto go pisuvam ova sega? Na komu mu go posvetuvam? Bi sakala da kazam na svetot, bi sakala da mislam deka e spontano, no mojata dusha znae podobro od mene , zatoa sto jas oddamna se soglasiv da ziveam na stranata na zaboravot I da ne go znam toa sto go znam, a samo so chustvata da go neguvam zivo vo mojata svest…zatoa sto koga ke zaminam kako ptica kon vechnosta sakam da imam spomen od ova patuvanje na zemjata.

Thursday, September 29, 2011

High distance


So jazikot na devstvenosta
ja dopirash mojata dusa
-treva pozeleneta od tvojata prolet 

So pogledot na nedorechivosta ja soblekuvas mojata koza
-shkolka neotvorena, 
tajna neodzagatnata, 
kamen do bregot 
na osamenosta.

So zdivot na nemirot ja skokotkas ovaa nok-
previsoka za skok vo beskrajot,
predolga za da se issonuva, 
prekratka da se zapise vo spomenite-
visoka dalechina na nasite kopnezi.

Sunday, July 03, 2011

Mnogu

Da pobarash malku,
ne znam kako da ti go dadam
da mi posakas se,
ne znam kako da ti go dadam



da posakas senkata da mi ja skoknes
ke ti dozvolam,
da mi go ukradesh sonot,
ke ti dozvolam,
da  mi go srushis carstvoto,
ke ti dozvolam,

samo nema da ti dozvolam da mi zemes premalku
za malku ni vratata ne ti ja otvoram















Wednesday, March 02, 2011

Better than anyone


I know better than you possibly know 
that knowing you made me see
how impossible is to know-
When the heart decides to open by itself 
When the dreams decide to invite you
to take over the control
When the reality is just a reference 
for a truth that lies beyond our daily illusions. 

I know better than anyone might know
that knowing is nothing less then pretending 
to grasp the depth of the blue sky
the wisdom of your intentions 
the love of your creations. 

I know better than anyone else can know
that your doors are open 
your stage is always inviting
your arms embrace all that jump forward fearlessly
your song is love 
your name is my nickname 
your wish is my dream 
Your dream is the image of ME















Sunday, February 20, 2011

The picture of God


                    空と池
                  神様の像
                    森の中


          The Sky and The Lake
           I saw God's image
                 in the Forest

Friday, June 25, 2010

hate crowds


It's hard to walk in the crowd of your words
hard to even breathe...
each step I make is taking me worlds away from you
I was the Devol's advocate of this Love
constantly claiming fakes of your
trust
holes of your
heart
and
Now I know
U r not the one
U r the only one

Friday, May 21, 2010

Morning


Do I fly towards you
when I pretend I die every night
or
You are still far from me
Tell me
You-center of the light
You-house for my orphan soul
You-tear for my sad eyes
You-essence of all I am
yet I still won't recognize you
even if you come infront of me
Everynight
I turn off my switch
hoping for a new day
and
Everyday
I am one day closer
to the promise you made
when u were looking at that
perfect morning sky
In Jerusalem

Friday, April 30, 2010

In the middle of Nowhere
You Found a Flower
Until this very day
No one Knows
How did you knew....

There was no sign
I've left nothing but fake trails
in the desert
I wanted you to go back
to where you come from
but U didn't gave up

I was just a leaf
left on a naked body
but u felt the scent of a fragrant rose
I was made to be
for
U

Saturday, March 27, 2010

PINK


It is true that I have nothing but you
It was true even before I met you
It is true that end comes like rain
-you never knew the source of this light anyway
It is true what you think-
yes, it was your fault to take this for granted
It is hard to see the truth-
it is my fault for painting the wall
PINK
but
what difference does it make
when u r still
emotionally blind

Saturday, October 10, 2009

summer and after


You offered me a peach
some kids were jumping from the bridge
my hand in your hair

after

A gypsy kissing his violin
while we stopped to look at our reflections
in the windows

Thursday, October 08, 2009

in my arms


You will fall in my arms
coz all the flying,
the feathers and the wings
were given to you
to bring you back
to Me

You will sleep in My arms
coz
all the nights,
the stars
and the restless spinning of the Universe
didn't have any higher intention
than bringing these bodies
Together




Tuesday, October 06, 2009

Far place


Far place is my heart-
don't go there
Small place is my wisdom-
don't count on it
Deep place is my passion-
don't dive in it
Distant place is your hear-
I can't reach it
Wild place is your desire-
I can't pass through
Deep place is your love-
I'm still learning swimming there
Far place is that dream-
we'll never get there